Buenaventura, Colombia — Jhon Jairo Castro Balanta는 슬롯 나라 해안 도시 Buenaventura에서 항구 노동자를 처음 조직하기 시작했을 때 약 20 살이었습니다. 1993 년에 항구가 민영화 된 후, 그는 임금이 어떻게 정체되었는지 알아 차렸다.
Castro Balanta는 Buenaventura 항구 노동자 연합의 회장이되었으며 2011 년에 그는 미국-슬롯 나라 무역 승진 협약 협상 중에 노동 조건에 대해 의회에 대한 의회에 대해 증언하기 위해 워싱턴으로 여행했습니다. 그때, 그는 죽음의 위협이 시작되면서 뉴욕시 출신의 전화로 외교 정책에 대해 이야기하면서 2020 년 11 월 부에나 벤투 라를 도망친 후 망명을 찾고 있습니다..
Buenaventura는 슬롯 나라의 태평양 연안에 실업과 갱 폭력을 가진 약 460,000 명이있는 도시입니다. 수년에 걸쳐,이 나라 내부의 갈등에서 이주한 점점 더 많은 슬롯 나라 인들이 그곳에서 끝나고 많은 사람들이 빈곤층에 살고 있습니다.
그러나 Buenaventura 주민들 사이에서 원한은 항구를 통과하는 돈이 거의 없다는 사실에 대해 무장 단체가 도시를 풍요롭게하고 경제의 모든 측면을 통제하고 기본 식품에 대한 가격을 상승 시킨다는 사실에 대해 분개합니다. Castro Balanta와 다른 Bonaverenses는 지역 주민들이 평범한 노동을 위해만 고용되어 있고, 생활 임금이나 사회 보장 혜택을받지 않으며, 노조를 시도하면 사망 위협에 직면 해 있다고 말합니다.
이 노동 학대는 2012 년에 서명하기 전 미국-슬롯 나라 자유 무역 협정을 수년간 보유한 것입니다. 입법자들은 노조 주의자들이 정기적으로 처벌을받는 국가와의 계약에 서명하는 것에 대해 격렬하게 토론했습니다. 일부는 실제로 미국 의회에서 투표 한 첫 번째 거래 일 것으로 예상했습니다.
슬롯 나라의 혁명 군대 (FARC)와의 전쟁을 끝내기위한 시간 공식 협상이 시작되었을 때, 미국-슬롯 나라 사업 파트너십은이 협정이“슬롯 나라 사회의 폭력적인 행위자들에 의해 위협을 받고있는 슬롯 나라의 위협을 강화하고, 자체적으로, 그리고 자체적으로, 그리고 이민자들에 의해 위협을 강화하고, 슬롯 나라의 위협을 강화할 것이며, 슬롯 나라의 위협을 강화할 것이라고 말했다. "더 합법적 인 직업과 기회."
그러나 국가가 거의 10 년 동안 계획을 기반으로함에 따라, 그 약속 중 일부는 결실을 맺었습니다. 갱 폭력, 실업 및 마약 텔레비전은 증가했습니다.
오바마와 산토스는 노동 행동 계획에 좋은 의도를 가졌을 수도 있지만 집행 메커니즘은 없었습니다. “많은 제도적 변화와 많은 정책이 일어나기 시작했을 때, 그들은 중간 쯤에 일어 났거나 실제로 시행되지 않았으며, 미국 의회에서 협정이 통과되면 산토스 정부는 이런 종류의 약속을 계속하기 위해 아무것도하지 않았다”고 소비자 그룹 공공 시민의 글로벌 무역 감시 책임자 인 Daniel Rangel은 말했다.
Rangel과 Castro Balanta Surmise 미국 의회가 더 오래 기다렸다면, 산토스 정부가 무역 협정을 활용하여 더 구체적인 변경을하도록 장려 할 수 있었을 것입니다. Castro는“무역 협정은 도움이 될 수 있었지만, 그들의 열망이나 대기업 인들의 압력 때문에, 대규모 다국적 기업들의 압력 때문에 두 정부가 페이지를 바꾸었다”고 말했다.
집행 메커니즘, 주민, 연구원 및 운동가가 부족한 것 외에도 슬롯 나라 정부는 Buenaventura와 유사한 지역을 무시할 수 있다고 느꼈다고 말합니다.
“국가 정부는 항구 인프라를 통해 부에나 벤투라에 투자합니다. "그것은 부에나 벤투라 사회, 부에나 벤투라 사람들에게 투자하지 않습니다."
Estupiñán은 5 년 전에 도시의 항구와 폭력과 빈곤의 증가를 노출시킨 이후 두 명의 보디 가드와 장갑차를 끊임없이 보호하고 있습니다. Estupiñán은“그들은 우리를 사람들로 생각하지 않기 때문에 우리를 사물로 생각하며 이는 식민지 유산입니다.
2017 년 Buenaventura의 분노는 수십만 명의 사람들이 대규모 시민 파업으로 거리로 가도록 이끌었습니다. 2020 년 12 월과 올해 1 월에 폭력이 물결 된 후, 수백 명의 주민들이 2017 년 파업 이후 도시의 기본 서비스 부족에 자금을 지원하기 위해 양보를 한 후에도 정부의 관심이 부족하다고 주장했다.
불안과 최근의 폭력의 물결은 아마도 미국 노동부가 부 에나 벤투라 및 기타 항만의 아프리카 슬롯 나라 항만 노동자들에 대한 노동 권리를 개선하기 위해 1 월에 5 백만 달러의“협력 협약”을 발표하게 된 이유 일 것이다. (미국이나 슬롯 나라 노동부는 논평 요청에 응답하지 않았다.) 그러나 슬롯 나라 정부가 오래된 협정을 취소하고 국제 인권 단체와의 적대적 관계에 대한 비판에 직면 할 때, 그 말에 따라 살 것이라고 믿을만한 이유는 거의 없다..
FARC와의 랜드 마크 2016 평화 협정은 전직 준 군사 회원들을 재 통합하고 경제 발전을 토착민 및 아프리카 슬롯 나라 지역에 가져 오는 것으로 예상되었으며, 이는 무장 한 그룹 전환 정당과의 충돌에 의해 불균형 적으로 영향을 받았다. 그러나 이반 듀크 마르케스 (Iván Duque Márquez) 대통령 하의 현재 보수적 정부는 그 평화 협정을 해체하기 위해 캠페인을했고 그들을 시행하는 데 발을 끌었다..
유엔 인권 단체뿐만 아니라 토착민 및 아프리카 슬롯 나라 단체는 대통령의 평화 협정을 완전히 이행하고 외딴 지역의 불법과 빈곤을 해결하기 위해 대통령의 행동을 요구했다. 그렇지 않다면 폭력은 계속해서 사람들을 칼날에있는 부에나 벤투 라 (Buenaventura)와 같은 도시로 밀어 올릴 것입니다.
많은 이재민들이 이슬라 드 라 파즈 (Isla de la Paz)와 같은 지역에서 결국, 대략 많은 가족들이 국가의 다른 폭력이있는 지역에서 온 것입니다. 이 항구는 미국을 포함한 17 개국과의 자유 무역 협정을 수용 할 수 있도록 확장 될 예정이며, 이와 같은 지역은 격렬한 위협을 받고 있습니다.
Isla de La Paz의 3 명의 어머니는 주민들이 한밤중에 사람들이 건설중인 집을 무너 뜨릴 것이기 때문에 더 많은 이웃을위한 주택을 확장 할 수 없다고 말했다. 그녀는 유틸리티 회사가 커뮤니티가 곧 대체 될 것이라는 것을 알고 있기 때문에 인터넷과 같은 서비스를 제공하기를 원하지 않는다고 말했다.
“많은 지역에서 일어나고있는 일은 우선, 미국 정부와 부서 정부의 일부가 물, 하수 시스템 또는 당신과 같은 기본적인 것들을 사람들에게 제공하는 데 실제로 주저했습니다. "그리고 포트 인프라의 해당 영역을 재건 할 수 있도록 해당 지역에서 벗어나도록 압력 을가하십시오."
3 세의 어머니, 무장 단체의 폭력과 납치를 피하고 12 살 때 Cauca Province의 부에노스 아이레스 마을에서 코카 작물의 훈증을 피한 3 명의 어머니는 무장 한 남자들이 자주 아이들을 포함하여 주민들을 위협했다고 말했다.
“우리는 우리 주변의 노예입니다.”그녀는 말했다.
Sánchez-Garzoli는 4 월 28 일에 계획된 전국 시위를 통해 Buenaventura에서 시위를 다시 시작할 것이라고 예측하고 결국 또 다른 억압적인 반응을 유발할 것으로 예상합니다. 현재 보수적 행정부는 사회 운동의 지도자들과 교류하기를 꺼려했으며, 그녀는 노동 행동 계획에 대해서만 입술 서비스를 지불 할 것으로 예상한다.
“그들은 해당 부문에 대한 솔루션을 찾거나 찾는 것의 중요성을 보지 못한다”고 그녀는 말했다. "그들의 우선 순위는 실제로 민간 부문입니다. 단지 모든 것이 폭발 할 것이라고 생각합니다."
Genevieve Glatsky는 Bogotá의 기자입니다. 그녀의 글은 Politico, The Independent 등에 나타났습니다.
외교 정책에서 전체 논평을 읽으려면 클릭하십시오여기.